译文
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
世路艰难,我只得归去啦!
突然间,想到老(lao)友远去他乡不(bu)(bu)可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
望一眼(yan)家乡的山水呵,
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
细雨绵绵,梦境中塞外风(feng)物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
林叶转红(hong),黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止(zhi),滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染(ran)褪了。
注释
150.青骊(li2离):青黑色的马。驷:驾一乘车的四匹马。
不祥,通详,审慎,不详即失察。
15.酒泉:酒泉郡,汉置。传说郡中有泉,其味如酒,故名酒泉。在今甘肃省酒泉市。
〔20〕六:应作五。
(22)《周礼》:又名《周官》,《周官经》,儒家经典之一。内容是汇编周王室的官制和战国时代各国的制度等历史资料。
⑨“把似”句:假如屈原而今醒过来。
④蓝田:地名,在长安东南三十里。蓝田古代以出产美玉出名。
橦(chōng):冲刺。