译文
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷(leng)。
臣子听说物有族类(lei)相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因(yin)无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
这位老人家七十岁了仍(reng)然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
自古来河北山西的豪杰,
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加(jia)大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重(zhong)阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
注释
⑼柳绵:即柳絮。柳树的种子带有白色绒毛,故称。
⑸鱼梁:沙洲名,在襄阳鹿门山的沔水中。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
③钟:酒杯。
雁字:群雁飞时常排成“一”字或“人”字,诗文中因以雁字称群飞的大雁。