译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是(shi)我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将(jiang)其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐(jian)渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊(jun)杰才能有的啊(a)!我自认为自己没有这么(me)好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
韩愈谈论到张旭狂草时,(认为张旭)心(xin)中并未屏蔽万事,反而将其忧愁与不平之气,统统寓于笔端任其驰骋。韩愈很奇怪高闲浮屠氏的草书,视人身为丘井,颓然寄有淡泊之意,又如何发出像(张旭那样)豪迈而不受拘束的气魄呢?仔细一想其实不然,真实的技巧并不是虚幻的泡影。要想使诗句巧妙,不要嫌恶于空和静(jing)。虚静因而能懂得万物之变化,空明所以能接纳万事之境界。阅历世事行走于人间,只见栖身于世外云岭。咸味酸味杂列于诸食物里,其中有着极其隽永的韵味。诗歌与佛法并不相妨碍,上面的话更当允许我说出来。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇(hui)。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
天上升起一轮明月,
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
注释
⑤俶傥(tì tǎnɡ):与“倜傥”相通,洒脱不受拘束的意思。
⑥飘到眉心住:宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿下。梅花落于公主额上,成五出花,拂之不去。词中意谓由于群花的妒忌,梅花无地可立,只好移到美人的眉心停住,古代妇女化妆时常在眉心点梅花砂痣。
青楼:青色的高楼。此泛指精美的楼房,即富贵人家。
2.元丰二年:即公元1079年。
⑶遣:让。