译文
希望皇(huang)上远的效法圣祖,近的学习孝宗,完全铲除近代的阻塞隔膜的弊病。常朝以外,就到文华、武英两殿,仿效古代内朝的意思:大(da)臣每隔三天或五天,进来问一次起居;侍从官司和御史,各选一员上殿来轮流回答咨询;各部门有事请求决断,皇上根据自己的看法决断它;有不容易决断的,就和大臣当面讨论解决。不时地引见群臣,凡是谢恩、辞行这类情况,群臣都(du)可以上殿陈奏,皇上虚心地问他,和颜悦(yue)色地开导他。象这样,人人都能够毫无保留地说出自己的意见;皇上虽然深居皇宫,可是天下的事情却全都清清楚楚地摆在眼前。外朝用来端正上下的名分,内朝用来沟通远后的意见。像这样,哪里会有近代的阻塞隔膜的弊病呢?唐尧、虞瞬的时候,耳聪目明,好的言论没有被埋没,民间没有遗漏的贤人,也不过是这样罢了。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
忧患艰(jian)险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
鬓发是一天比一天增加了银白,
前方将士,日夜流血牺牲(sheng);朝廷大员,可有一人请缨?
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
注释
216、逍遥:自由自在的样子。
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
⑶觉(jué):睡醒。
17.昭阳殿:指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之宫殿。
③害:发语词,为什么的意思。梁:表声,无义。下“水何梁”同。
⑶净尽:净,空无所有。 尽:完。
44、梓泽馀衷:用石崇、绿珠事。《晋书·石崇传》:崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:“绿珠吾所爱,不可得也!”秀怒,矫诏(诈称皇帝的命令)收(捕)崇。崇正宴于楼上,介士(武士)到门,崇谓绿珠曰:“我今为尔得罪!”绿珠泣曰:“当效死于君前。”因自投于楼下而死。石崇有别馆在河阳的金谷,一名梓泽。作者同时人明义《题红楼梦》诗:“馔玉炊金未几春,王孙瘦损骨嶙峋。青娥红粉归何处?惭愧当年石季伦!”也用石崇的典故。这除了有亲近的女子不能保全的思想外,尚能说明灾祸来临与政治有关,诔文正有着这方面的寄托。