译文
为何身上涂满(man)狗粪，就能避免危险状况(kuang)？
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏，今若重来定会为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采，纵有歌咏青楼一梦绝妙才能，也难(nan)抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤，桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣，不知年年有谁欣赏为谁而生？
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰，红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
池塘边香草芬芳，一片绿油油的庭院，有些阴凉。在这晴朗的傍晚，丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水，在晴朗的傍晚，斜阳映红的表面，深藏着无边的思绪，有故国之思，有亲人之眷念，还有对朋友的向往。而这些都不在，自己就像香草一样，孤独的芬芳，在渐行渐浓的秋天(tian)里，逐日的凋零。
却又为何远至班禄，不到清晨便及时回返？
凄凉啊好像要出远门，登山临水送别伤情。
经过不周山向左转去啊，我的目的地已指定西海。
细焚沉香，来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天（旧有鸟鸣可占雨之说），拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨，水面上的荷花清润圆正，荷叶迎着晨风，每一片荷叶都挺出水面。
黄鹤一去再也没有回来，千百年来只看见悠悠的白云。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话，我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥，它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
月光由宫门移到宫树梢，媚眼只看那宿鹭的窝巢。
当暮色降临，我醒来了，才知道人已远去，
我顿时感觉到：宇宙如此渺小，这尘世有什(shi)(shi)么值得恋眷的呢？拂晓，我骑上白鹿，直奔南天门而去。
或驾车或步行一起(qi)出游，射猎场在春天的郊原。
齐国有一人叫冯谖。因为太穷而不能养活自己。他便托人告诉孟尝君，表示意愿在他的门下寄居为食客。孟尝君问他有什么擅长。回答说没有什么擅长。又问他有什么本事？回答说也没有什么本事。孟尝君听了后笑了笑，但还是接受了他（《战国策·《冯谖客孟尝君》佚名 古诗》）。
在端阳这天，懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯，
柳江河畔双垂泪，兄弟涕泣依依情。
注释
（24）务光：《列仙传》：“务光者，夏时人也……殷汤伐桀，因光而谋，光曰：‘非吾事也。’汤得天下，已而让光，光遂负石沉窾水而自匿。”
21、昌：周昌，高祖功臣。
⑦“如描”句：身材像画出来的那样苗条，驹部像削出来的那样美丽。按：中华民族传统的审美观，女子以削肩（即溜肩）为美。
⑤何必：为何。
（8）同心：志同道合的朋友、知己。违：分离。
⒂容止：这里是一举一动的意思。猷：规矩礼节。
18.其：他，指吴起
217、啬（sè）：爱惜。
⑷云：说。