译文
连年流落他乡,最易伤情。
远了(liao),远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那(na)乱山还(huan)更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉(ran)冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下(xia)的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(lu)(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五(wu)座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
挽了一个松松的云髻(ji),化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
将水榭亭台登临。
注释
38.中流:水流的中心。
6.驿:供邮差和官员旅宿的水陆交通站。
31、遂:于是。
(50)可再——可以再有第二次。
7.之:代词,指起外号事。
(15)枕戈:睡觉时枕着兵器。
57.奥:内室。