译文
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天(tian)际升起。碧绿(lv)的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着(zhuo)用手在空中划着字。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过(guo)。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌(zhuo)上的两觞酒还没饮尽,暂(zan)时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
注释
[23]与:给。
(15)白头乌:白头乌鸦,不祥之物。南朝梁末侯景作乱,有白头乌万计集于朱雀楼。
(100)栖霞——山名。一名摄山。在南京市东。
遂汩没:因而埋没。
①摊破浣溪沙:词牌名,《浣溪沙》的变体,又名《添字浣溪沙》。