译文
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多(duo)远呢?
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
在人间四月(yue)(yue)里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
少(shao)女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头(tou)送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
告急的军使跃马(ma)扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
注释
④饮牛津:晋张华《博物志》:“旧说云:天河与海通,近世有人居海诸者,年年八月,有浮槎来去,不失期。人有奇志,立飞阁于搓上,多资粮,乘槎而去。至一处,有城郭状,屋舍甚严,遥望宫中多织妇,见一丈夫牵牛诸次饮之,此人问此何处,答曰:‘君还至蜀郡问严君平则知之。”,故饮牛津系指传说中的天河边。这里是借指与恋人相会的地方。
⑼嗣皇:接着做皇帝的人,指宪忠。登:进用。夔皋:夔和皋陶,传说是舜的两位贤臣。
(49)抵:通“抵”(zhǐ),拍击。
(41)质:典当,抵押。
(43)运于掌:运转在手掌上,比喻称王天下很容易办到。
⒀危栏:高楼上的栏杆。
盖:压倒,盖世界,用如“盖世”。浪子,不务正业的浪荡子弟。
有献:有进献的东西。献作宾语,名词。