译文
如今我已年老,时(shi)有垂暮之感。春游嬉戏的(de)地方,旅舍(she)酒店烟火不举,正巧是(shi)全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同(tong)美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
再唱一只歌(ge)来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾(jia)驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿(yuan)猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
秋千上她象燕子身体轻盈,
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
注释
“朱粉”句:不在脸上涂抹脂粉。
41将:打算。
(16)策:古代写字用的竹简或木板。
⑶无端:谓无由产生。引申指无因由,无缘无故。良匠:泛指在某方面技艺精湛的人。形容:形体和容貌。
⑵杨花:柳絮。子规:即杜鹃鸟,相传其啼声哀婉凄切。杨花落尽:一作“扬州花落”。