译文
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密(mi)。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
池塘边香草芬芳,一片绿(lv)油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水(shui),在晴朗的傍晚,斜阳映红的表(biao)面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东(dong)风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
注释
行年:经历的年岁
⑵凤吹声:吹笙的声音。
⑾青鸟:神话中为西王母传递音讯的信使。
“伤心”二句:写不堪回首的心情。耆旧们都经历过开元盛世和安史之乱,不忍问:是因为怕他们又从安禄山陷京说起,惹得彼此伤起心来。耆旧:年高望重的人。
⑵乍:忽然。
不能指其一端:不能指明其中的(任何)一种(声音)。形容《口技》林嗣环 古诗模拟的各种声响同时发出,交织成一片,使人来不及一一辨识。一端:一头,这里是“一种”的意思。
⑹联极望——向四边远望。
33.芎藭:今通常叫作“川芎”,香草名,其根可以入药,有活血等作用。昌蒲:水草名,根可入药,气香。