译文
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向(xiang)?我和宗(zong)衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这(zhe)当(dang)中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋(feng)那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流(liu)过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也(ye)是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思(si)念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
一曲终了,我的情绪沉醉曲种久久不能自拔,让我理解了白居易当年浔阳江上那份自伤沦落,却逢知己的激动心情
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
注释
④束:束缚。
②青衫句:谓由于伤心而落泪,致使眼泪沾湿了衣裳。青衫,古代学子或官位卑微者所穿的衣服。
13、云雨梦:本指神女与楚王欢会之梦,引指男女欢会。
直饶更、疏疏淡淡:即使枝叶花朵再疏淡。从然,即使。
(51)溢:通“镒”。一镒二十四两。
132.父:舜的父亲瞽叟,溺爱后妻之子象,三人合伙多次谋害舜。舜闵在家,父何以鳏(guān),是说舜在成家问题上忧愁,他父亲为什么老让他独身?
(8)薮:大的湖泊古今异义词