译文
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若(ruo)沐后涂脂。
魂魄归来吧!
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
一路上经过的(de)地方,青苔小道留下鞋痕。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖(zhang)翁,悠然躬耕不思迁。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
美(mei)好的日(ri)子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月(yue)。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
午睡(shui)醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
注释
②些(sā):句末语助词。
③汉宫:这里指唐朝皇官。传蜡烛:寒食节普天下禁火,但权贵宠臣可得到皇帝恩赐而得到燃烛。《唐辇下岁时记》“清明日取榆柳之火以赐近臣”。
⑷关河:关塞、河流。一说指潼关黄河之所在。此处泛指汉中前线险要的地方。梦断:梦醒。
⑷止既月:指刚住满一个月。
⑤唱罢句:唐李贺《秋来》:“秋坟鬼唱鲍家诗,恨血千年土中碧。”这里借用此典表示总是哀悼过了亡灵,但是满怀愁情仍不能消解。
美人:古人往往以美人、香草比君子,此指王汉阳。
⑥阁道:古宫苑中架木通车的复道。
③泌(bì):泌:“泌”与“密”同,均为男女幽约之地,在山边曰密,在水边曰泌,故泌水为一般的河流,而非确指。
⒃“心亦”句:《全唐诗》校:“一本此下有‘谁能忧彼身后事。金凫银鸭葬死灰’二句。”