首页 古诗词 画竹歌

画竹歌

元代 / 胡僧孺

"去去边城骑,愁眠掩夜闺。披衣窥落月,拭泪待鸣鸡。
农教先八政,阳和秩四时。祈年服垂冕,告币动褰帷。
山川四望是,人事一朝非。悬剑空留信,亡珠尚识机。
帐偃缨垂细复繁,令人心想石家园。
高堂舞榭锁管弦,美人遥望西南天。"
忽值风飙折,坐为波浪冲。摧残空有恨,拥肿遂无庸。
浦楼低晚照,乡路隔风烟。去去如何道,长安在日边。"
汴水高悬百万条,风清两岸一时摇。
下有北流水,上有南飞禽。我愿从归翼,无然坐自沉。"
珠釭缀日那知夜,玉斝流霞畏底晨。"
自然胡无人,虽有无战争。悠哉典属国,驱羊老一生。"
"窈窕留清馆,虚徐步晚阴。水连伊阙近,树接夏阳深。
始知游子悲故乡。美人相思隔天阙,长望云端不可越。
"梓泽年光往复来,杜霸游人去不回。若非载笔登麟阁,
埋镜泉中暗,藏镫地下微。犹凭少君术,仿佛睹容辉。"


画竹歌拼音解释:

.qu qu bian cheng qi .chou mian yan ye gui .pi yi kui luo yue .shi lei dai ming ji .
nong jiao xian ba zheng .yang he zhi si shi .qi nian fu chui mian .gao bi dong qian wei .
shan chuan si wang shi .ren shi yi chao fei .xuan jian kong liu xin .wang zhu shang shi ji .
zhang yan ying chui xi fu fan .ling ren xin xiang shi jia yuan .
gao tang wu xie suo guan xian .mei ren yao wang xi nan tian ..
hu zhi feng biao zhe .zuo wei bo lang chong .cui can kong you hen .yong zhong sui wu yong .
pu lou di wan zhao .xiang lu ge feng yan .qu qu ru he dao .chang an zai ri bian ..
bian shui gao xuan bai wan tiao .feng qing liang an yi shi yao .
xia you bei liu shui .shang you nan fei qin .wo yuan cong gui yi .wu ran zuo zi chen ..
zhu gang zhui ri na zhi ye .yu jia liu xia wei di chen ..
zi ran hu wu ren .sui you wu zhan zheng .you zai dian shu guo .qu yang lao yi sheng ..
.yao tiao liu qing guan .xu xu bu wan yin .shui lian yi que jin .shu jie xia yang shen .
shi zhi you zi bei gu xiang .mei ren xiang si ge tian que .chang wang yun duan bu ke yue .
.zi ze nian guang wang fu lai .du ba you ren qu bu hui .ruo fei zai bi deng lin ge .
mai jing quan zhong an .cang deng di xia wei .you ping shao jun shu .fang fo du rong hui ..

译文及注释

译文
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
天上升起一轮明月,
城里经历上百次战乱(luan)之后(hou),还有几家老人在世上保全。
  齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
  荆轲追逐秦王,秦王绕着柱子跑。秦国(guo)的君臣都惊呆了,事情突然(ran)发生,意料不到,大家都失(shi)(shi)去了常态。并且按照秦国的法律,臣子们侍立在殿上的,不能带一点兵器;那些宫廷侍卫握着武器,都排列在宫殿的台阶下面,没有君王的命令不能上殿。当危急的时候,来不及召唤阶下的侍卫,所以荆轲追逐秦王,大家仓猝间惊惶失措,没有武器用来击杀荆轲,仅仅用空手一起同荆轲搏斗。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
  屈原已被罢免。后来秦国准备攻打齐国,齐国和楚国结成合纵联盟互相亲善。秦惠王对此担忧。就派张仪假装脱离秦国,用厚礼和信物呈献给楚王,对怀王说:“秦国非常憎恨齐国,齐国与楚国却合纵相亲,如果楚国确实能和齐国绝交,秦国愿意献上商、於之间的六百里土地。”楚怀王起了贪心,信任了张仪,就和齐国绝交,然后派使者到秦国接受土地。张仪抵赖说:“我和楚王约定的只是六里,没有听说过六百里。”楚国使者愤怒地离开秦国,回去报告怀王。怀王发怒,大规模出动军队去讨伐秦国。秦国发兵反击,在丹水和淅水一带大破楚军,杀了八万人,俘虏了楚国的大将屈匄,于是夺取了楚国的汉中一带。怀王又发动全国的兵力,深入秦地攻打秦国,交战于蓝田。魏国听到这一情况,袭击楚国一直打到邓地。楚军恐惧,从秦国撤退。齐国终于因为怀恨楚国,不来援救,楚国处境极端困窘。第二年,秦国割汉中之地与楚国讲和。楚王说:“我不愿得到土地,只希望得到张仪就甘心了。”张仪听说后,就说:“用一个张仪来抵当汉中地方,我请求到楚国去。”到了楚国,他又用丰厚的礼品贿赂当权的大臣靳尚,通过他在怀王宠姬郑袖面前编造了一套谎话。怀王竟然听信郑袖,又放走了张仪。这时屈原已被疏远,不在朝中任职,出使在齐国,回来后,劝谏怀王说:“为什么不杀张仪?”怀王很后悔,派人追张仪,已经来不及了。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
总是抱怨人生短暂欢娱(yu)太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。

注释
⑷归鸿:归雁。破群:离开飞行队伍。
⑹我君:指当朝皇帝唐玄宗。混:混合,统一。区宇:全国的范围。
⒁径须:干脆,只管。沽:买。
⑹“若在”二句:秦楼、弄玉:《列仙传》记:“萧史者,秦穆公时人,吹箫作鸾凤之响,穆公文弄玉妻焉。日与楼上吹箫作风鸣,凤来止其屋,为作凤台。”堪:能。
41.酎(zhòu昼):醇酒。四酎,四重酿之醇酒。孰:同"熟"。
[44]骨像:骨格形貌。应图:指与画中人相当。
⑵安:疑问词,哪里,怎么。

赏析

  “水长山远路多花”写了行军队伍周围的自(de zi)然景色。悠长的流水、绵亘的远山、点缀于路旁的野花,这三者所构成的意境,是一种大自然在清晨时分的静谧。大自然的宁静(ning jing)与行军队伍的肃静互相映衬。“水长山远”既是说的自然景色,又暗示了行军路线之长。而宗泽既有闲情雅致欣赏周围的山水花草,则表明他对即将来临的军事行动早已成竹在胸,为下面一句的正面描写作了很好的铺垫。
  这 首诗名为“《赠从弟》刘桢 古诗”,但无一语道及兄弟情谊。我们读来却颇觉情深谊长,而且能同诗人心心相印。这是因为诗人运用了象征手法,用松树象征自己的志趣、情操和 希望。自然之物原本自生自灭,与人无关。但一旦诗人用多情的目光注入山水树木、风霜雷电,与自然界中某些同人类相通的特征一撞击,便会爆发出动人的火花。 这种象征手法的运用,刘桢之前有屈原的桔颂,刘桢之后,则更是屡见不鲜,且形成中国古典诗歌的传统特征之一。
  关于这篇诔文的写作,小说中原有一段文字,在程高本中,却被删去。其文为:
  木槿花朝开暮谢,所以白居易有“槿枝无宿花”的说法,李商隐对之也有“风露凄凄秋景繁,可怜荣落在朝昏”的叹息。这是文人心中的木槿花,带着伤逝的美。所谓“舜华”,是描述这花朝开暮谢的瞬息之美。有人认为,诗中描述的这两情相悦的欣喜在“舜华”这一美丽的词汇中蕴含了危机。
  这是一首描写贵族欣赏音乐会发念古幽情的小诗。诗人是在淮水之旁或三洲之上欣赏了这场美妙的音乐会。他听到了演奏编钟,锵锵作响;淮河之水,奔腾浩荡。但诗人在此时忧心且伤感起来,原来他怀念那些古代的好人君子,而对当今世风日下颇为不满。
  那么,诗人究竟在想些什么呢?底下一联为我们略作提示。“故第”,即旧时的住宅。寻找故第,只见苔色满墙,斑驳难认,意味着追怀平生,遗踪恍然。“春田”,指家乡的农田。由连夜雨声,触发起春田的忆念,暗示要弃官归隐,安度余生。上句是回顾,下句是展望,正体现了人到《中年》郑谷 古诗时的典型思想活动。作者借故第、春田、苔色、雨声等事物反映出来,形象鲜明而又富于概括力。
  诗中提到“关塞”,大约友人是赴边去吧,那再见自然很不易了,除非相遇梦中。不过美梦也不易求得,行人又远在塞北。“天长地远魂飞苦,梦魂不到关山难”(李白《长相思》)。“关塞长”使梦魂难以度越,已自不堪,更何况“离梦杳如”,连梦也新来不做。一句之中含层层曲折,将难堪之情推向高潮。此句的苦语,相对于第三句的慰勉,又是一大曲折。此句音调也很美,“杳如”的“如”不但表状态,而且兼有语助词“兮”字的功用,读来有唱叹之音,配合曲折的诗情,其味尤长。而全诗的诗情发展,是“先紧后宽”(先作苦语,继而宽解),宽而复紧,“首尾相衔,开阖尽变”(《艺概·诗概》)。
  面对这幅空旷寂寞的景象,诗人斜倚着柱子,观看,谛听,一直到天明。诗人“倚楹至旦”的沉思苦闷形象,发人深思。他在这样清绝的景色中沉思直至天边破晓。“寂寞将何言”一句,可谓此时无言胜有言。“寂寞”两字透出了心迹,他感到自己复杂的情怀无法用言(yong yan)语来表达。
  首联写诗人在晚秋时节,冒着早晨的霜露,走在幽深的山谷之中,字里行间流泻出一种跋涉之苦。其实,诗人现实的生活道路也是如此。首句的“杪秋”本已点明季节,但作者却仍嫌不足,在句尾又以“霜露重重”加重笔墨,进一步渲染了秋之已深。次句的“幽”字,则是强调了诗人所行山谷远离市井,幽深僻静。
  “怪石(guai shi)森然,周于四隅。或列或跪,或立或仆,窍穴逶邃,堆阜突怒。乃作栋宇,以为观游。凡其物类,无不合形辅势,效伎于堂庑之下。外之连山高原,林麓之崖,间厕隐显,迩延野绿,远混天碧,咸会于谯门之外。”全段的叙写,恰当地运用拟人、比喻的写景手法,先由内及外,再由近及远,把一处风光佳景的新意表达得恰成气象。文字短促而有力,概括了柳宗元的语言风格。
  “那信江海余生”以下三句,是记一二七六年他从镇江摆脱元兵监(bing jian)视,经海路南逃的事。“江海余生,南行万里”,是说他那次先逃到通州(今江苏南通市),然后乘小船(扁舟)出海继续南行。“余生”等于说幸存的生命。“鸥盟”原指与海鸥交朋友,这里借指抗元战友。“醉眼”原指喝醉酒看东西,“留醉眼”是深情地看的意思。“涛生云灭”指战局的风云变幻。这两句说明他之所以南行万里是为了寻找战友共举抗元大业。“睨柱吞嬴”以下三句用了两个典故。“睨柱吞嬴”用蔺相如的故事。战国时代,秦王提出用十五个城池换取赵国的美玉和氏璧(shi bi),蔺相如奉赵王之命送璧到秦国,看到秦王没有用十五城来换璧的诚意,就拿着和氏璧怒发冲冠地倚柱而立,警告秦王说:如要夺璧,宁可将璧在柱子上击碎!秦王不敢强夺。“睨柱”就是眼睛斜盯住柱子看的意思。“吞嬴”是说蔺相如怒气冲天象要吞掉秦王似的。“回旗走懿”,是用三国有关诸葛亮的故事。诸葛亮死于军中,司马懿领军来追,蜀军突然回师(回旗),竟把司马懿吓退。文天祥用这两个典故表示自己大义凛然,不畏强敌,就是死了也决不放过敌人。“千古冲冠发”,是讲千百年前,蔺相如怒发冲冠警告秦王的事。
主题归纳  诗中诗人借景抒情,细致地描绘了长江下游开阔秀丽的早春景色,表达了诗人对祖国山河的热爱,流露出诗人乡愁乡思的真挚情怀,也表达了诗人思念故乡和思念亲人的思想感情。这是一首羁旅行役诗(类型)。
  郦炎的《见志诗》,甚至对左思的《咏史》也有一定影响,《见志诗》涉及历史人物七八人,但他并非意在咏史,而是以咏史见志。开左思“名为咏史,实为咏怀”的先河。他们的咏史都是以史事证己意,篇中的历史人物不过是咏怀述志的媒介。郦炎“舒吾陵霄羽,奋此千里足”之句,与左思“振衣千仞岗,濯足万里流”何其相似乃尔。“灵芝生河洲”以下六句,与左思《咏史》诗的“郁郁涧底松,离离山上苗。以彼径寸茎,萌此百尺条。世胄蹑高位,英俊沉下僚”数句,兴寄全然相同,此点应值得注意。
  “词客有灵应识我,霸才无主始怜君。”颔联紧承次句,“君”、“我”对举夹写,是全篇托寓的重笔。词客,指以文章名世的陈琳;识,这里含有真正了解、相知的意思。上句是说,陈琳灵魂有知,想必会真正了解“我”这个飘蓬才士吧。这里蕴含的感情颇为复杂。其中既有对自己才能的自负自信,又暗含才人惺惺相惜、异代同心的意思。纪昀评道:“‘应’字极兀傲。”这是很有见地的。但却忽略了另一更重要的方面,这就是诗句中所蕴含的极沉痛的感情。诗人在一首书怀的长诗中曾慨叹道:“有气干牛斗,无人辨辘轳(即鹿卢,一种宝剑)。”他觉得自己就像一柄气冲斗牛而被沉埋的宝剑,不为世人所知。一个杰出的才人,竟不得不把真正了解自己的希望寄托在早已作古的前贤身上(shen shang),正反映出他见弃于当时的寂寞处境和“举世无相识”的沉重悲慨。因此,“应”字便不单是自负,而且含有世无知音的自伤与愤郁。下句“霸才”,犹盖世超群之才,是诗人自指。陈琳遇到曹操那样一位豁达大度、爱惜才士的主帅,应该说是“霸才有主”了。而诗人自己的际遇,则与陈琳相反,“霸才无主”四字正是自己境遇的写照。“始怜君”的“怜”,是怜慕、欣羡的意思。这里实际上暗含着一个对比:陈琳的“霸才有主”和自己的“霸才无主”的对比。正因为这样,才对陈琳的际遇特别欣羡。这时,流露了生不逢时的深沉感慨。
  尾联“乘时方在德,嗟尔勒铭才”,是就剑阁石壁所勒张载铭文发议论,张氏在《剑阁铭》中明确提出,“兴实在德,险亦难恃”,并在文尾声明撰铭宗旨:“勒铭山阿,敢告梁益”,警告汉中和四川的不臣者,天命所钟,在德不在险。玄宗读罢铭文,深有同感。“乘时方在德”,“乘时”,是说眼前出现平叛的大好形势。他相信李唐王朝德在人间,也相信其子肃宗的仁智,祸患很快就会消除。当然,面对铭文,玄宗也不会忘记,他追求享受、滥用佞人,与这次动乱的发生有不可分割的联系,不免感叹自己昔日之非,不无悔恨。因此对张载的识见才华十分称赏:“嗟尔勒铭才”,“嗟”是赞叹之词。
  层层衬染,极力蓄势,造成人物形象的张势。司马迁在文中极尽渲染之能事,层层蓄势,有如大江截流。如他在文中五次渲染相如操天下大势为己用之睿智:为国纾难,利用国际舆论,借使秦负曲之势,奉璧至秦;秦王得璧不偿城,相如以“璧有瑕,请指示王”诓得玉璧后,抓住秦王贪婪的弱点,欲以璧击柱,借“秦恐璧破”之势威胁秦王;抓住秦国二十余君“不坚明约束”之过,借理在我方之势,使人怀璧归赵;渑池之会,借“五步之内以颈血溅大王”之势,逼秦王就范,为一击缶;借“赵亦盛设兵以待秦”之势,迫使秦不敢动武。相如勇智,已是光彩照人。行文至此,司马迁笔势陡转:多谋善断、意气风发的蔺相如竟对无理取闹的廉颇一再退忍避让,连门客都感到羞愧。当门客要离开他时,才袒露他“先国家之急而后私仇也”的胸怀。相如的绝顶智慧和贤相风采凸现在读者的眼前。

创作背景

  《《沁园春·长沙》毛泽东 》是毛泽东1925年秋所作。长沙是毛泽东人格形成的地方,长沙也是中国农村革命的发源地,是毛泽东初期革命活动的中心。1911年,毛泽东来到湖南长沙第一师范。由于当时的社会背景,通过与同学畅谈人生国事,毛泽东更清晰地形成了自己的世界观。

  

胡僧孺( 元代 )

收录诗词 (3948)
简 介

胡僧孺 胡僧孺,字唐臣,奉新(今属江西)人。直孺兄。有声哲宗元祐、绍圣间。事见清同治《奉新县志》卷一二。

乌夜号 / 周日蕙

进退必肃,陟降是祗。六变克协,万灵协随。"
离言欲赠策,高辨正连环。野径浮云断,荒池春草斑。
"窈窕神仙阁,参差云汉间。九重中叶启,七日早春还。
我辈何为尔,栖皇犹未平。金台可攀陟,宝界绝将迎。
葬于不毛地,咸谓楚先贤。事尽情可识,使人心怅然。"
西流入羌郡,东下向秦川。征客重回首,肝肠空自怜。"
华顶居最高,大壑朝阳早。长生术何妙,童颜后天老。
朝朝暮暮催疲老。扣冰晨饮黄河源,拂雪夜食天山草。


巴陵赠贾舍人 / 吴升

"落日荒郊外,风景正凄凄。离人席上起,征马路傍嘶。
"车法肇宗周,鼷文阐大猷。还将君子变,来蕴太公筹。
左掖知天近,南窗见月临。树摇金掌露,庭徙玉楼阴。
丘壑经涂赏,花柳遇时春。相逢今不醉,物色自轻人。
暮宿江城里,朝游涟水傍。愿齐鸿鹄至,希逐凤凰翔。"
迨我咸京道,闻君别业新。岩前窥石镜,河畔踏芳茵。
雾中分晓日,花里弄春禽。野径香恒满,山阶笋屡侵。
华表千年鹤一归,凝丹为顶雪为衣。


烛影摇红·赋德清县圃古红梅 / 孔祥淑

"温洛年光早,皇州景望华。连镳寻上路,乘兴入山家。
"凤楼窈窕凌三袭,翠幌玲珑瞰九衢。
戍古秋尘合,沙寒宿雾繁。昔余迷学步,投迹忝词源。
冠冕如星罗,拜揖曹与周。望尘非吾事,入赋且迟留。
玉就歌中怨,珠辞掌上恩。西戎非我匹,明主至公存。"
君子重名义,直道冠衣簪。风云行可托,怀抱自然深。
石壁开精舍,金光照法筵。真空本自寂,假有聊相宣。
"道閟鹤关,运缠鸠里。门集大命,俾歆嘉祀。


步蟾宫·东风又送酴釄信 / 孙桐生

夺晴纷剑履,喧听杂歌钟。日晚衔恩散,尧人并可封。"
"青楼绮阁已含春,凝妆艳粉复如神。细细轻裙全漏影,
"大堤女儿郎莫寻,三三五五结同心。
翠眉清镜不得亲。官军女骑一千匹,繁花照耀漳河春。
"女床閟灵鸟,文章世所希。巢君碧梧树,舞君青琐闱。
"金榜重楼开夜扉,琼筵爱客未言归。
同资造化兮殊粹精。鹔鹴毛,翡翠翼。鹓雏延颈,
枪城围鼓角,毡帐依山谷。马上悬壶浆,刀头分顿肉。


浪淘沙·赋虞美人草 / 顾素

景物观淮海,云霄望河洛。城阙紫微星,图书玄扈閤.
"独坐炉边结夜愁,暂时恩去亦难留。
"劲虏欲南窥,扬兵护朔陲。赵尧宁易印,邓禹即分麾。
"诘旦行春上苑中,凭高却下大明宫。千年执象寰瀛泰,
"女羞夫婿荡,客耻主人贱。遭遇同众流,低回愧相见。
"圣图夷九折,神化掩三分。缄愁赴蜀道,题拙奉虞薰。
长乐青门外,宜春小苑东。楼开万户上,人向百花中。"
锦字回文欲赠君,剑壁层峰自纠纷。平江淼淼分清浦,


踏莎行·自沔东来丁未元日至金陵江上感梦而作 / 守仁

"梁山镇地险,积石阻云端。深谷下寥廓,层岩上郁盘。
出门怨别家,登岭恨辞国。自惟勖忠孝,斯罪懵所得。
"嘉荐既陈,祀事孔明。闲歌在堂,万舞在庭。
牵迹犹多蹇,劳生未寡尤。独此他乡梦,空山明月秋。"
城中东西市,闻客次第迎。迎客兼说客,多财为势倾。
高旍花外转,行漏乐前闻。时见金鞭举,空中指瑞云。
"步辇千门出,离宫二月开。风光新柳报,宴赏落花催。
方冬水物穷,又欲休山樊。尽室相随从,所贵无忧患。"


六幺令·绿阴春尽 / 德保

风袅袅兮木纷纷,凋绿叶兮吹白云。
"人生固有命,天道信无言。青蝇一相点,白璧遂成冤。
恩劳未尽情先尽,暗泣嘶风两意同。"
"曲榭回廊绕涧幽,飞泉喷下溢池流。
"故事推三独,兹辰对两闱。夕鸦共鸣舞,屈草接芳菲。
运启金行远,时和玉烛调。酒酣齐抃舞,同贺圣明朝。
巴东有巫山,窈窕神女颜。常恐游此山,果然不知还。"
"万里无人见,众情难与论。思君常入梦,同鹊屡惊魂。


咏画障 / 文化远

鹰风凋晚叶,蝉露泣秋枝。亭皋分远望,延想间云涯。"
"重岩载看美,分塔起层标。蜀守经涂处,巴人作礼朝。
"闻道云中使,乘骢往复还。河兵守阳月,塞虏失阴山。
此中逢故友,彼地送还乡。愿作枫林叶,随君度洛阳。"
一片玉中生愤血。焦桐罢弹丝自绝,漠漠暗魂愁夜月。
"家在湘源住,君今海峤行。经过正中道,相送倍为情。
并辑蛟龙书,同簪凤凰笔。陶甄荷吹万,颂汉归明一。
浩歌清潭曲,寄尔桃源心。"


题金陵渡 / 谢直

江郡将何匹,天都亦未加。朝来沿泛所,应是逐仙槎。"
江上风烟积,山幽云雾多。送君南浦外,还望将如何。
"肃肃文考,源浚派长。汉称诞季,周实生昌。
翠仗萦船岸,明旆应萯阳。风摇花眊彩,雪艳宝戈芒。
竹懒偏宜水,花狂不待风。唯馀诗酒意,当了一生中。
鸡人罢唱晓珑璁,鸦啼金井下疏桐。"
"始见郎官拜洛阳,旋闻近侍发雕章。
鍮石打臂钏,糯米炊项璎。归来村中卖,敲作金玉声。


竹石 / 萧敬德

轩宫帝图盛,皇极礼容申。南面朝万国,东堂会百神。
"恻矣南邻问,冥然东岱幽。里闬宁相杵,朝叹忽迁舟。
与君一日为夫妇,千年万岁亦相守。君爱龙城征战功,
挂缨岂惮宿,落珥不胜娇。寄语少年子,无辞归路遥。"
将欢促席赏,遽尔又归别。积水带吴门,通波连禹穴。
目想春来迟,心惊寒去早。忆乡乘羽翮,慕侣盈怀抱。
"郎船安两桨,侬舸动双桡。扫黛开宫额,裁裙约楚腰。
敛辔遵龙汉,衔凄渡玉关。今日流沙外,垂涕念生还。