译文
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的(de)山(shan)水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层(ceng)寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
树叶从枝头飘然而下,落入(ru)水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像(xiang)要飘起来;落花悄(qiao)然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆(yuan)规描样。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
虽然有贤(xian)明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
注释
61.“翡翠”一句:写禁军军官在娼家饮酒。翡翠本为碧绿透明的美玉,这里形容美酒的颜色。屠苏,美酒名。鹦鹉杯,即海螺盏,用南洋出产的一种状如鹦鹉的海螺加工制成的酒杯。
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
41.玉道:指修筑得讲究漂亮的道路。
[16]高束:捆扎起来放在高处。束,捆,扎。
(14)物:人。
他/她。(的//语气助词:不译//去、到)
⑶操持:常释为料理、操办、处理等。于此,则意为操守。如杜甫《东津送韦讽摄阆州录事》:“推荐非承乏,操持必去谦。”
⑶啭(zhuàn):指鸟婉转地鸣叫。蔷薇:植物名。落叶灌木,茎细长,蔓生,枝上密生小刺,羽状复叶,小叶倒卵形或长圆形,花白色或淡红色,有芳香,可供观赏。南朝梁江洪《咏蔷薇》:“当户种蔷薇,枝叶太葳蕤。”