译文
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流(liu)。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春(chun)天已经过去,离人愁思萦绕;汀(ting)州长满(man)了蘋花,心上人还未回还。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
祈愿红日朗照天地啊。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立(li)在小溪畔。
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开(kai)门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
扔掉拐(guai)杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代(dai),天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
注释
生狂痴:发狂。
⑺荷:承受恩惠。吾君:对封常清的尊称。
⑸荜(bì)门:荆竹编成的门,又称柴门。常指房屋简陋破旧。
(12)暴:凶暴。横行不法。
楚囚——《左传·成公九年》载:楚国的钟仪被俘,晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载:王导见大家垂头丧气,相对流泪,曾很不高兴地说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
(20)披沥肝胆——掏出真心,效忠。陛下——对皇帝的敬称。
⑵精庐:这里指佛寺。