译文
二十年来历经沧桑患难相同，今天忽然歧路分别各自西东。
久旱无雨，桑树枝都长(chang)不出叶子来，地面异常干燥，尘土飞扬，土地好像要生烟燃烧；龙王庙前，人们敲锣(luo)打鼓，祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞，还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
逆着(zhuo)(zhuo)流水去找她，道路险阻又太长。 顺着流水去找她，仿佛在那水中央。
驾驭着玉虬啊乘着凤车，在风尘掩翳中飞到天上。
我在秋草中寻(xun)觅人迹不在，寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
衣冠整洁的三良正遇上明君(jun)秦穆公，他们才高志大，一(yi)顾一盼都光彩四射。
白云满天，黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波，水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情，又在西斜的太阳之外。
含情凝视天子使，托他深深谢君王。马嵬坡上长别后，音讯颜容两渺茫。
天禧初年的时候，真宗下诏设立谏官六名，来监督皇帝的行为。庆历中的时候，钱君开始将谏官的名字书写在专门的文书上，我恐怕日子长了名字会磨灭掉。（于是）在嘉祐八年时，将谏官的名字刻在石头上。（这样）以后的人就可以逐个对着名字议论道：“这个人是忠臣，这个人是奸臣，这个人正直，这个人偏邪。”哎，真是令人警戒啊！
一痕新月渐渐挂上柳梢，仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过，蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿，闺中佳人更深深拜月祈盼，祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完，一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是，寥廓明净的天空上，那弯新月恰似宝帘上的帘铮，小巧玲珑。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人，高堂满座。
告(gao)急的军使跃马扬鞭，飞驰而来，一走马便是十里，一扬鞭便是五里，漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使，他传来了加急的军书，报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后，举目西望，却只见漫天飞雪，一片迷茫，望断关山，不见烽烟的痕迹，原来军中的烽火联系已经中断了。
春蚕结茧到死时丝才吐完，蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
注释
19.甚：很，非常。
东阳：今浙江东阳县，当时与潜溪同属金华府。马生：姓马的太学生，即文中的马君则。序：文体名，有书序、赠序二种，本篇为赠序。
⑴看朱成碧：朱，红色；碧，青绿色。看朱成碧，把红色看成绿色。
①孤:王侯的自谦之词。有大志于齐:要攻打齐国,北上称霸。
(2)在昔：过去，往日。与下句“当年”义同。南亩：指农田。未践：没去亲自耕种过。
[18]泠泠(líng)：形容风清凉。
（11）遂：成。