译文
我(wo)已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看(kan),因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心(xin)骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足(zu)够看了。向西眺望武昌的群山,(只见(jian))山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕(bo)鱼、打柴的村民的房(fang)舍,都可以一一数清。这就是把亭子称(cheng)为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
唯(wei)有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
希望迎接你一同邀游太清。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
注释
(44)君;指秦桓公。
暗用《楚辞 招魂》:“湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心。”浦上:水边。《九歌 河伯》:“送美人兮南浦。”因而此句隐含离别之意。
⑵四子:指的是蜀中著名文学家司马相如﹑王褒﹑扬雄﹑陈子昂。
②鼙pí:古代军中所用的一种小鼓,汉以后亦名骑鼓。
41.郁:形容宫殿雄伟、壮大。穹崇:高大的样子。
⑿云砂:细碎的石粒,指边塞风光。