译文
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫(fu)驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲(qin)曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指(zhi)敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
唉!你们可怜的女儿呀,忧(you)愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们都顺从。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
检验玉真假还需要烧(shao)满三天,辨别木材还要等七年以后。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
注释
(24)化为粪壤:指死亡。人死归葬,久而朽为泥土。
1.红树:开红花的树,或落日反照的树,非指秋天的红叶。
2.传道:传说。
游:游历、游学。
(14)取进士第:793年(贞元九年)柳宗元进士及第,年二十一。