译文
像冬眠的动物争相在上面安家。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
刘备像汉光武一样一挽(wan)汉朝之颓运,得到了孔明这条(tiao)“卧龙”的辅佐。
听到远远的深巷中传来一阵狗(gou)叫声,就有妇女(nv)惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子(zi)醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各(ge)种声音都模仿得像极了。满座的宾客没(mei)有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
不知自己嘴,是硬还是软,
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
一路风沙尘土扑满马汗(han),晨昏雾气露水打湿衣衫,
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
注释
(11)乘:趁,这里有“冒着”的意思。
(44)填膺(英yīng)——充满胸怀。
⑸茂陵:汉武帝刘彻的陵墓,在今陕西省兴平县东北。刘郎:指汉武帝。秋风客:犹言悲秋之人。汉武帝曾作《秋风辞》,有句云:“欢乐极兮哀情多,少壮几时兮奈老何?”
⑻柴门:原指用荆条编织的门,代指贫寒之家;陋室。这里借指作者所住的茅屋。
(13)羽旄:古代军旗的一种,用野鸡毛,牦牛尾装饰旗杆。旄,牦牛尾。