译文
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
像冯(feng)谖那样弹剑作歌(ge)发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
云霓纷纷簇集忽(hu)离忽合,很快知道事情乖戾难成。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
相思的幽怨会转移遗忘。
他低头受降的时候,征战的光辉只变成千古的骂名,留的个叛国背主的记忆……拔出长剑,狠狠的击在虚幻(huan)的玉柱上,时空里的虚影和冤魂不禁(jin)打了个冷战。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
注释
④七日句——楚大夫申包胥到秦国讨救兵请求帮助击退吴国的入侵,痛哭七天,秦国才允许出兵。
①甘州:唐教坊曲名。《唐书·礼乐志》:“天宝间乐曲,皆以边地为名,若凉州、甘州、伊州之类。”
⑹酹(lèi)酒:把酒洒在地上的祭祀仪式。
⑺《国语》:“歌钟二肆。”韦昭注:“歌钟,歌时所奏。”
雄州:今河北雄县。驿:古代专供递送公文的人或往来官员暂住、换马的处所。
写:画。