译文
西岳高耸似一位德高望重的(de)老人，群峰在其周围则像他的儿孙。
不然(ran)已是二月这山城怎么还看不见春花？
护羌校慰坚守阵地登上障堡，破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
伤心啊伤心，自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时(shi)候他携着她的手，在花丛柳絮之中，在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去，但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野，忘情嬉戏酣饮，不辜负这珍贵的年少青春。
用宝刀去劈流水，不会有水流中断的时候。
舍弃你安乐的住处，遇上凶险实在很糟。
巴山楚水江上雨水多，巴人擅长吟唱本乡歌。
我提着一壶酒，满满地斟上一杯，姑且劝一劝你。
元和天子禀赋神武英姿，可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱，坐镇皇宫接受(shou)四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年，割据一方世代绵延。自恃强大，不去占山河却来割据平地；梦想挥戈退日，胆敢反叛作乱。
雪花散入珠帘打湿了罗幕，狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
习池的风景已与当年不同了，不再有那种清幽之美，归路所见，满目尘埃。
我不会责怪你回来迟了，你千万不要到临邛那里去。
我隐居在 孤山山下，每日长掩苔扉(fei)，深居简出，但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静，好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴，因忘记了人世的权谋机变，而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
东邻的贫家中有位姑娘，年纪大了还嫁不出去，对着这当空的丽日，对着这暮春三月半。
舜从田野耕作之中被起用，傅说从筑墙的劳作之中被起用，胶鬲从贩鱼卖盐中被起用，管夷吾被从狱官手里救出来并受到任用，孙叔敖从海滨隐居的地方被起用，百里奚被从奴隶市场里赎买回来并被起用。 所以上天要把重任降临在某人的身上，一定先要使他心意苦恼，筋骨劳累，使他忍饥挨饿，身体空虚乏力，使他的每一行动都不如意，这样来激励他的心志，使他性情坚忍，增加他所不具备的能力。 一个人，常常出错，然后才能改正；心意困苦，思虑阻塞．然后才能奋发；别人愤怒表现在脸色上，怨恨吐发在言语中，然后你就会知道。一个国家，如果在国内没有坚守法度的大臣和足以辅佐君王的贤士，在国外没有与之匹敌的邻国和来自外国的祸患(huan)，就常常会有覆灭的危险。 这样，就知道忧愁患害足以使人生存，安逸享乐足以使人灭亡的道理了。
雨下了很久，南湖的水长的满满的；雨过天晴之后我来到南湖。
轻佻的柳絮，浅薄的榆钱，只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零，也不管李花纷飞。
剑起案列的秋风，驰马飞出了咸阳。
注释
③ 山岛：指蓬莱、方丈、瀛州三座仙山。
(42)惭德：遗憾，缺憾。
（33）猖蹶：这里是失败的意思。然：然而。犹：仍，还。已：停止，罢休。
（47）蛾眉：喻美女，此指圆圆。
⑽涓涓：细水缓流的样子。
④三梁：古人帽中横的硬衬，用《竹》李贺 古诗制成。汉唐冠帽有五梁、三梁、两梁的制度。王琦《李长吉歌诗汇解》引徐广《舆服志杂注》:“天子杂服，介帻五梁进贤冠，太子诸王三梁进贤冠。”李贺是“王孙”，故自谓用三梁。