译文
日观亭西面有(you)一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(jun)(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了(liao)路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我(wo)独自(zi)登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用(yong)草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑(xiao)曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什(shi)么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺(chan)进。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
注释
(2)骏:大。极:至。
138. 胜:平原君(赵胜)自称,可译为“我”。
②咫(zhí)尺:距离很近。比喻春天的短暂。咫,古代称八寸为咫。
⒊冥:幽暗。凌:冰。浃:周遍。
(78)伏剑:以剑自杀。此句是说,苏武在卫律逼降时,引佩刀自刺的事。
榆林:榆林堡。在居庸关西五十五里。清·顾炎武《昌平山水记》:“永乐二十二年四月己酉,上亲征,驻跸唐家岭,以四日至嚣庸关。其疾行则一日而至榆林,榆林在岔道西二十五军。”
[37]公:动词,同别人共用。
(10)之:来到
(28)擅:专有。
⑶“冷灰”句:当是当时饯别宴席上的情景。