译文
黑发忽然变成了白发,赤(chi)心已经化作冷灰。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
座席中吹过萧萧的(de)哀风,水面上漾起淡(dan)淡的波纹。
腾(teng)飞跳跃精良好马有(you)三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生(sheng)活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深(shen)深的沟壑。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
注释
28. 乎:相当于“于”。
(2)助凄凉:《红楼梦》庚辰本另笔涂去“凄”字,添改作“秋”,当是为复叠“秋”字而改,有损文义,不从。
⑸温生:即温造,字简舆,曾隐居王屋山及洛阳,后官至礼部尚书。
清尘:即尘土。“清”是一种美化的说法。
烟中:烟雾缭绕之中。
三晋:晋国原是春秋强国,后被韩、赵、魏三家瓜分,后因称韩、赵、魏为三晋。