译文
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们(men)曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两(liang)鬓,又是一(yi)度寒食来临,我却孤零零一个人(ren),在这云山深处辗转飘零。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千(qian)人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只(zhi)手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿(tui)哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
注释
78.叱:喝骂。
⑼时一喧(xuān 宣):不时叫一声。
[21] 棘寺:大理寺(古代掌管刑狱的最高机关)的别称。
(3)憔悴:瘦弱无力脸色难看的样子:颜色憔悴,形容枯槁。
⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。贱:卑贱。
(17)封建士大夫以担任官职、享受俸禄为受国恩。
82、七首:指其余七龙之首。龙、首,互文,都指龙首。
⑴双调:宫调名。折桂令:曲牌名,又名“蟾宫曲”。
(4)星垂平野阔:星空低垂,原野显得格外广阔。