译文
想昔日小路环绕我的(de)草堂东,先生庙与武侯祠在(zai)一个閟宫。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室(shi)的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允(yun)等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
铭文说:“这是子(zi)厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么(me))木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古(gu)到今都是这样啊。
注释
⑷惊断句:谓雨打芭蕉,惊醒宫中女子的好梦。
⑼索:搜索。
②莎——莎草,多年生草木,长于原野沙地。
⑻绸缪(móu):缠缚,密密缠绕。牖(yǒu):窗。户:门。
30.比:等到。
⑿古竹:指老竹,相对新笋言之。
4、兰皋:长着兰草的河岸。