译文
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮，浪高风急；酒意初退，耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪(zhe)仙人李白的踪迹？那万重青山外，千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
当时(shi)离开的时候，就说了，没有机会再和你见面。最近呢，没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候，喝着酒，你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
破晓的号角替代残夜漏声，孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
为何长大仗弓持箭，善治农业怀有奇能？
常向往老年自在地归隐江湖，要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
手拿宝剑，平定万里江山；
美女在渭桥东采桑，春天正是事蚕作的时候。这时，突然有个乘坐五(wu)马之车的太守疾驰经过(guo)此地，他的马装饰华美，还饰有金络。不知是哪家公子，前来调笑采桑女。采桑的人本是秦罗敷，她的美貌在整个都城里都是有名的。嫩绿的桑条映着她那洁白的纤纤细手，她正在都城的一角采桑。像使君那样的高官都调戏不动她，何况是秋胡那样的人呢。寒蝉喜爱碧草，鸣凤栖(qi)息在青翠的梧桐树上(shang)。她自己心中已经有中意之人，只怪旁人愚钝，不知道她已托心于人。只让他们从白天空等到日暮，停下车来空自踟蹰。
唉，悲伤啊！你是什么人，什么人啊？我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区，我不知你的家乡是何郡何县，你为什么要来做这座山上的鬼魂啊？古人不会轻率地离开故乡，外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地，理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢？听说你的官职，仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米，你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯？又为什么还觉得不够，再加上你的儿子和仆人啊？哎呀，太悲伤了！你如真正是为留恋这五斗米而来，那就应该欢欢喜喜地上路，为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容，似乎承受不起那深重的忧虑呢？
歌声钟鼓声表达不尽你的情意，白日马上就要落在昆明池中。
走入相思之门，知道相思之苦。
我看见月光就像是水一般流淌，流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来，山上树木葱茏，横江岸而下，在历阳县内蜿蜒延伸。
唉呀呀你这个远方而来的客人，为了什么而来到这险要的地方？
松树活了一千年终究要死，槿木仅开花一天也自觉荣耀。
天王号令，光明普照世界；
到达了无人之境。
独倚竹杖眺望雪霁天晴，只见溪水上的白云叠叠重重。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦，满眼显现出故乡生机盎然的景象。
注释
[26]缯纩（zēng增kuàng旷）：缯，丝织品的总称。纩，丝绵。古代尚无棉花，絮衣都用丝棉。
吴汉槎（chá）：名兆骞，江苏吴江人。顺治举人，工诗文，以科场事为人所陷，于顺治十六年谪戍宁古塔（今松江省宁安县）。
匹夫：普通人。
（39）众寡：人少。意思是兵力薄弱。
②锦衣：华丽的衣服。《史记·项羽本纪》：“富贵不归故乡，如衣绣夜行，谁知之者？”后来演化成“衣锦还乡”一语。
⑵嫣香：娇艳芳香，指花。
02、蔽芾（Fei）：茂盛。