译文
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地(di)映照着半卷的流苏帐。残月将落,天(tian)刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临(lin)别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来(lai)越小。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
寒冬腊月里,草根也发甜,
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游(you),随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑(jian)阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
宽广(guang)的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
注释
何方:有什么办法。千亿:指能变成千万个放翁(陆游号放翁,字务观)。
4.泪眼二句:陈廷焯《词则·大稚集》卷一:“‘双燕’二语映首章。”
152.玄颜:黑里透红。指天色。烝:上升。
18三虫:泛指人体内的寄生虫。
相依:挤在一起。