译文
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
(看到这风景)我想到遥远(yuan)的故乡,何日才能回去啊?我家本在(zai)吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
题诗在红叶上让(rang)它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄(huang)莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
皇上也曾(zeng)经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿(yuan)用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
注释
夫:语气词,用于句首,表示下文要发表议论,现代汉语没有与此相应的词语。
缚尘缨:束缚于尘网。
平山堂:在今扬州西北蜀岗上,为欧阳修所建.
(34)既祖,取道:祭过路神,就要上路。祖,临行祭路神,引申为践行和送别。
⑵花影:花枝在水中的倒影。
⑾翩翩:轻快洒脱的情状。这里形容得意忘形的样子。骑(jì):骑马的人。