译文
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟(yan)(yan),在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时(shi)光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士(shi)而应该勇搏、激情满怀,怎能(neng)够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展(zhan)示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内(nei)都称其为英雄。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳(liu)絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千(qian)载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
注释
(30)首:向。
9、相:代“贫困者”。
2.绿:吹绿。
⑼泣春风:在春风中哭泣,怕春天的消逝。
⑵连钱:形容毛色斑点状如连接的铜钱。
子规:杜鹃鸟,鸣啼凄厉。