译文
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
如(ru)此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦(fan)闷,更添颜老人憔悴。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝(qin)。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出(chu)清淡的汗香气。
如果我有幸能活着,一定会回到你身(shen)边。如果我不幸死了,也会永远想你……
上当年所酿之新(xin)酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见(jian)却都(du)不能与这座山匹敌。
怎样游玩随您的意愿。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
注释
⑶周流:周游。
⒀故国神游:“神游故国”的倒文。故国:这里指旧地,当年的赤壁战场。神游:于想象、梦境中游历。
京:地名,河南省荥阳县东南。
俊游:好友。
⑽六朝:指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代,均在南京一带建都。
⑸天骄:原意指匈奴,此处泛指强敌。
⑻出师一表:指三国时期诸葛亮所作《出师表》。