译文
丝绸的被子(zi)无法抵挡秋风的力量(liang)(liang),秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧(jin)。
凤凰台上(shang)曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
秋千上她象燕子身体轻盈,
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳(na)一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰(lan)花、桂(gui)树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
注释
(82)日:一天天。
⑥初学严妆:初学,第一次学。严妆,严肃之妆,与少女天真之妆相对应。
[82]汉滨之游女:汉水之女神,即前注中郑交甫所遇之神女。
(66)昵就:亲近。
直上青云生羽翼:长上翅膀,直上青云,飞黄腾达。
卓鲁:卓茂、鲁恭。两人都是东汉的循吏。箓簿籍。