译文
几阵齐(qi)飞的旅伴,全部回到了塞上,
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将(jiang)来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
乱我心思的今日(ri),令人烦忧多多。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地(di)洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割(ge)取那荆条。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得(de)江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒(jiu)而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
注释
诵:背诵。
259.百两:一百辆车。
季冬:冬季的第三个月,即十二月。汉津,每年十二月处决囚犯。
[23]觌(dí):看见。
悉:全。