译文
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白(bai)通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然(ran)很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之(zhi)间人们都敬慕而希(xi)望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
江水悠悠长又长,乘筏渡(du)过不可能。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居(ju)庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
我相信我们一定能够百战百胜,一举把鬼子们全部扫光才回家乡
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
注释
10 翳嘉林:翳,隐蔽;嘉林,美好的林木。这是说在林下乘凉。
(1)子厚:柳宗元的字。作墓志铭例当称死者官衔,因韩愈和柳宗元是笃交,故称字。讳:名。生者称名,死者称讳。
⑻小:形容词的意动用法,意思为“以······为小,认为······小”。
⑹鹭:一种水鸟。汀(tīng):水中或水边的平地,小洲。
①延年妹:李延年的妹妹李夫人,有倾国倾城之貌,是汉武帝最宠爱的妃子。
16、媵:读yìng。
9.霜叶:枫树的叶子经深秋寒霜之后变成了红色。