译文
西北两面大门敞开,什么气息通过(guo)此处?
登上岳阳楼览尽四(si)周风光,江水辽(liao)远通向开阔的(de)洞庭。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
魂啊回来吧!
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
急于奔走钻营争权夺利,这些不(bu)是我追求的东西。
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
期(qi)盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
时光过得快啊,就像露(lu)水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
注释
⑷衡阳:地名,今属湖南。相传每年秋天,北方的南飞之雁,至衡阳的回雁峰,便折回北方。这是由长沙想到衡阳,意思要王少府至长沙后多写信来。
⑵菱:一年生水生草本植物,叶子略呈三角形,叶柄有气囊,夏天开花,白色。浮萍:浮生在水面上的一种草本植物。叶扁平,呈椭圆形或倒卵形,表面绿色,背面紫红色,叶下生须根,花白色。绿:此处作动词用,使动用法。锦池:即题中的“齐安郡后池”。
28.谕:通“喻”,明白,懂得。
25 尾闾:神话传说中排泄海水的地方。
⑶“糟腌”三句:言酒把个人的功名,千古的兴亡,无限的壮志都埋葬了。糟腌:用酒糟腌渍。腌,这里有玷污的意思。醅(pēi)渰(yān):用浊酒淹没。渰:同“淹”。曲埋:用酒曲埋掉。曲:酒糟。虹霓志,气贯长虹的豪情壮志。
⑶凭栏:靠着栏杆。十里:形容水面辽阔。芰(jì):菱角。
(15)回清倒影:回旋的清波,倒映出(山石林木)的倒影。
③鸿雁:在古代,传说中的一种鸭科鸟(鸿雁)可以传递书信。也作书信的代称。“鸿雁传书”是中国古老的民间传说,因为鸿雁属定期迁徙的候鸟,信守时间,成群聚集,组织性强。古人当时的通信手段较落后,渴望能够通过这种“仁义礼智信”俱备的候鸟传递书信,沟通信息。
②衔:口里含着。本文指落日西沉,半挂在山腰,像被山咬住了。