译文
如果对(dui)国家有(you)利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
我在少年时候,早就充当参观王都的(de)来宾。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
深巷中传来了(liao)几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月(yue)。
元丰六年十月十二日夜晚(或公(gong)元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣(yi)服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地(di)起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便(bian)一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
你会感到宁静安详。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
注释
(77)万乘(shèng):一万辆车。古代以万乘称君主。文中武力强盛的大国。
27.恢台:广大昌盛的样子。
沧洲:水滨,隐者所居。《南史·张充传》:“飞竿钓渚,濯足沧洲。”南齐谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗:“既欢怀禄情,复协沧洲趣。”老:喻旅途之苦。
(16)寡人:国君自称。亡国之余:亡国者的后代。宋襄公是商朝的后代,商亡于周。
229、阊阖(chāng hé):天门。