译文
傍晚浮(fu)云收敛(lian),淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚(gang)刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上(shang)冰(bing)冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
如今又是(shi)重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续(xu)写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
注释
6. 紫气:传说老子西游,函谷关令尹喜见有紫气东来,知有圣人将要过关,果然老子骑着青牛来了,尹喜便请他写下了《道德经》。
(20)徂(cú):往;徂尔:嫁到你家。
181.小子:小孩,指伊尹。
弯碕:曲岸
(3)狂风:指代无情的岁月,人事的变迁
[10]摧:毁坏。月支:箭靶的名称。左、右是互文见义。