译文
怀念起往日的(de)君主,铜人流下如铅水的泪滴。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
我心(xin)并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商(shang)汤怎能将其无情放逐?
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
其一
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒(ju)。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠(cui)的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
注释
江山代有才人出:国家代代都有很多有才情的人。
高:高峻。
[1]浣溪沙:唐教坊曲名,因春秋时期人西施浣纱于若耶溪而得名,后用作词牌名,又名“浣溪纱”“小庭花”等。春景:《草堂诗余》(杨金本无题)等题作“春景”。
石头城:位于今南京市西清凉山上,三国时孙吴就石壁筑城戍守,称石头城。后人也每以石头城指建业。曾为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城,至唐废弃。今为南京市。
[21] 朋党之论:唐穆宗至宣宗年间(821-859年),统治集团内形成的牛僧孺为首的党和以李德裕为首的李党,朋党之间互相争斗,历时四十余年,史称“牛李党争”。
⑶“筋干”句:意谓胡人的弓强马壮。筋干,谓弓箭精良坚固。筋,弓弦也。干,即竿,箭杆也。《周礼·考工记·弓人》:凡为弓,冬析干而春液(浸渍)角,夏治筋,秋合三材。骄,马强壮的样子。