译文
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上(shang)(shang)若隐若现的孤帆远去(qu)。在这凄清的贬谪之地,青山之下(xia)白浪飞(fei)翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天(tian)色近晚。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
注释
涅(niè)岂吾缁(zī):污浊的社会岂能把我染黑。涅:黑色染料。缁:黑色,这里用作动词,变黑。《论语·阳货》:“不日自乎,涅而不缁。”
44. 失时:错过季节。
绝塞:极远的边塞。苦寒难受:吴兆骞《秋笳集》卷八《与计甫草书》中有:“塞外苦寒,四时冰雪。”
9.红药:芍药花。
(54)玄武:二十八宿中北方七宿的总称,为龟蛇合体之象。
35.日:每日,时间名词作状语。
②参差:不齐。