译文
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
希望皇上远(yuan)的效法圣祖,近的学习孝宗,完全铲除近代的阻塞隔膜的弊病。常朝以外,就到文华、武英两殿,仿效古代内朝的意思:大臣每隔三天或五天,进来问一次起居;侍从官司和御史,各选一员上殿来轮流回答咨询;各部门有事请求决断,皇上根据自(zi)己的看法决断它;有不容易决断的,就和大臣当面(mian)讨论解决。不时地(di)引见群臣,凡是谢恩(en)、辞行这类情况,群臣都可以上殿陈奏,皇上虚心地问他,和颜悦色地开导他。象这样,人人都能够毫无保留地说出自己的意见;皇上虽然深居皇宫,可是天下的事情却全都清清楚楚地摆在眼前。外朝用来端正上下的名分,内朝用来沟通远后的意见。像这样,哪里会有近代的阻塞隔膜的弊病呢?唐尧、虞瞬的时候,耳聪目明,好的言论没有被埋没,民间没有遗漏的贤人,也不过是这样罢了。
大雁南归,声声鸣叫(jiao),使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
咸平二年八月十五日撰记。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
灾民们受不了时才离乡背井。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
注释
31.壑(hè):山沟。
(59)簟(diàn):竹席。
⑻狎兴:游乐的兴致。狎:亲昵而轻佻。
(9)俾(bǐ):使达到某种程度。
⑹春流:春江水涨,江水奔流。或指流经成都的郫江、流江。蜀城:指成都,也可泛指蜀中城市。