译文
夜已深,帐篷外风雪交加,阵(zhen)阵风雪声搅得人(ren)无法入睡。作者思(si)乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼(nao)之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
风光明秀,引起(qi)了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头(tou)皱成了一团。
今天是清明节,和几个好友在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳絮飞扬,清明乞新火后,人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长,文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾,在落花前饮着酒。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看(kan)见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
注释
③明发:黎明阳光散开。《诗·小雅·宛》:“明发不寐,有怀二人。”
[8]五湖:这里指太湖。
22、索:求。
9.和:连。
100.噏呷(xīxiá)、萃蔡:皆为人走路时衣服摩擦所发出的响声的象声词。
黄泉:地下的泉水,喻墓穴,指死后。
36、将尉:押送(戍卒)的军官。