译文
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
要干农活便各自归去,闲暇时则又(you)互相思念。
为何(he)伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
这两(liang)年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
两岸猿猴的啼声不断,回(hui)荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由(you)漂浮的白云。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
注释
(32)说:“说”同“悦”,喜欢,高兴。
①阅:经历。
⑦野萧瑟:指寒风凄厉。
14.徕远客:来作远客。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
19、之:的。
⑶音尘——消息。隔音尘,即音信断绝。