译文
日中三足,使它脚残;
会稽愚妇看不(bu)起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西(xi)入秦。
席上歌声激昂慷慨,忧(you)郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
归附故乡先来尝新。
汤和饭一(yi)会儿都做好了,却不知送给谁吃。
碧绿的薜荔如青气在摇(yao)动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
泉眼悄然无声是因舍不得(de)细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被(bei)周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于(yu)广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
注释
②金鼎:香断。
⑵踊跃:双声连绵词,犹言鼓舞。兵:武器,刀枪之类。
⑷燕太子:名丹,燕王喜之太子。秦灭韩前夕,为质于秦,后逃归。秦灭韩、赵后,他派荆轲往秦,借献督亢图及交验樊於期头之时行刺秦王政事败后,秦急发兵攻燕,被燕王喜所杀。事见《战国策·燕策》。
先皇巡朔方:指唐肃宗在灵武、凤翔时期。《晋书·郑冲传》:“翼亮先皇。至德元载,肃宗即位于灵武,下制曰:‘朕治兵朔方,须安兆姓之心,勉顺群臣之请。’赵曰:‘朔方乃灵武邻郡。’”
⑵长淮:指淮河。宋高宗绍兴十一年(1141年)与金和议,以淮河为宋金的分界线。此句即远望边界之意。
1扬子云,即扬雄,西汉著名文学家、哲学家