译文
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再(zai)难重获欢心。
手拿宝剑,平定万里江山;
江水倒映秋影大雁刚(gang)刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微(wei)。
环绕走廊的是(shi)紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
杯酒可通儒(ru)家的大道,一斗酒正合道家的自然。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
一年的明月(yue)今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
注释
琼浆:楚辞:华爵既陈,有琼浆些。
寒食:即寒食节,清明前一二天。
“看取”二句:“看取”是观察的意思。观察自然界的“风势”。虽然出于对“梅花”的关切和爱惜,但此处“晚来风势”的深层语义,当与《菩萨蛮·归鸿声断残云碧》和《忆秦娥·临高阁》的“西风”埒同,均当喻指金兵对南宋的进逼。因此,结拍的“梅花”除了上述作为头饰和遣愁之物外,尚含有一定的象征之意。故应:还应。
⑤丝:丝与“思”谐音,以双关语既形眉态,又表心绪。
⑺遗民:亡国之民。垂垂:渐渐。垂垂:一作“年年”。
(21)野如赭(zhě):形容土地赤裸,寸草不生。赭:赤褐色。
⑤荷锄:扛着锄头。荷,扛着。
故:故意。