译文
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的(de)女子流泪湿透了罗巾。
就算是真有像古籍上(shang)说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只(zhi)不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾(zeng)经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远(yuan)远不如当时的晋朝。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居(ju)山中的人。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各(ge)各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
白发已先为远客伴愁而生。
注释
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
2.玉树:指陈后主所制的乐曲《玉树后庭花》。歌残:歌声将尽。残,一作“愁”,又作“翻”。王气:指王朝的气运。
⑦意气重:倒装句法,即“重意气”,实际指重报国立功的意气。
⑺用心:动机目的。如日月:光明磊落的意思。
玉:像玉石一样。
“飘蓬”:飘飞的蓬草。 比喻人事的飘泊无定。“惊飙”:狂风。此句谓人事无定,在光阴中随风四散,漂泊不定。