译文
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋(qiu)月上垂滴的水珠。
只有我的佩饰最可贵啊(a),保持它的美德直到如今。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
你不(bu)用为新婚离别难过啊,要在战争(zheng)中为国家多多出力;
那凄切的猿声,叫得将我满(man)头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女(nv),争拿笔上绣床写生。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看(kan)来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
注释
352、离心:不同的去向。
月明:月亮光。
⑴醉花间:唐教坊曲,《词谱》引《宋史·乐志》入“双调”。四十一字,前片三仄韵,一叠韵,后片三仄韵。
⑴崔徽:唐代歌妓,很美丽,善画自己的肖像送给恋人。休写:不要画。
⑸篱(lí):篱笆。
(31)倨:傲慢。国嗝:同“逼”,侵逼。携:游离。荒:过度。囫处:安守。底:停顿,停滞。