译文
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
当(dang)年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见(jian)不到阳光。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
从昭帝时起,霍光的儿子霍禹和侄孙霍云都(du)是中郎将,霍云的弟弟霍山任奉车都尉侍中,带领胡骑、越骑。霍光有两个女婿是东、西宫的卫尉,兄弟、几个女婿,外孙都得以定期朝见皇帝,任各部门的大夫、骑都尉、给事中。亲族连成一体,植根盘踞在朝廷中。霍光从后元年间起掌握国事,到宣帝就位,才归还政权。宣帝谦让不肯接受,凡事都先汇报霍光,然后才奏给天子。霍光每次朝见,宣帝都虚怀若谷,神色敬肃,礼节上屈己退让到了极点。
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美(mei),抬头则见云霞(xia)的轻慢浮动之美。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
注释
②刘公干诗:“明月照缇幕。”李善注:“缇,丹色也。”
⑷去国:离开国都长安。六千里:《通典·州郡十四》:“(柳州)去西京五千二百七十里。”极言贬所离京城之远。
⑵悬璧:用悬黎制成的璧。悬黎是美玉名。璆(qiú):玉。荆山,在今湖北省南漳县西。楚国卞和曾在此得璞玉。以上二句以璆璧比卢谌寸质之美。
曷:为什么。
⑵阴:同“荫”。一作“叶”。
229. 顾:只是,但是。
⑶后会:后相会。