译文
国家代代都有很多有才情的(de)人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
其一
极目望(wang)去,大船在江心正溯流而上,天色(se)渐晚更勾起我思乡的情愁。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那(na)少年抛(pao)掷过去。猛然(ran)觉得被人远远地看到了,她因此害羞(xiu)了半天。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量(liang)着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
这里四面环山,如坐盆(pen)中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
注释
(30)甚:比……更严重。超过。
⑴西江月:原为唐教坊曲,后用作词调。《乐章集》《张子野词》并入“中吕宫”。五十字,上下片各两平韵,结句各叶一仄韵。
⑴巴陵:即岳州。《全唐诗》校:“一作萧静诗,题云‘三湘有怀’。”
遐举:原指远行,此处兼指功业。
雍:同灉,古代黄河的支流,久已堙。故道大约在今山东菏泽附近。