译文
如果我有(you)幸能活着,一定会回到你身边。如果我不(bu)幸死了,也会永远想你……
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些(xie)(xie)燕子都哪里去了?原来是(shi)此时已是燕子南归的时节。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山(shan)长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己(ji)的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又(you)月圆。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
注释
⑻东莱:即莱州,时为明城为官之地,今山东莱州市,曾名掖县。蓬莱:传说中的海上仙山名。《史记·秦始皇本纪》:“齐人徐芾(fú)具书言,海中有三神仙山,名为蓬莱、方丈、瀛洲。”
[102]“抗罗袂”二句:举起罗袖掩面而泣,止不住泪水涟涟沾湿了衣襟。抗,举。袂,衣袖。浪浪,水流不断貌。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
②阿(e)阁:四面有曲檐的楼阁。这句是说阿阁建在有三层阶梯的高台上。
42.畴昔之夜:昨天晚上。此语出于《礼记·檀弓》上篇“予畴昔之夜”。畴,语首助词,没有实在的意思。昔,昨。
⑹恣(zì)行游:尽情地绕着江边闲行游赏。恣:任意地、自由自在地。
韩曾:唐朝的韩愈、宋朝的曾巩。流亚:匹配的人物。
(11)强以仕:勉强要(他)作官。王羲之原与王述齐名,但他轻视王述,两人感情不好。后羲之任会稽内史时,朝廷任王述为扬州刺史,管辖会稽郡。羲之深以为耻,称病去职,誓不再仕,从此“遍游东中诸郡,穷诸名山,泛沧海”。