译文
“魂啊归来吧!
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
我辞(ci)官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
深秋惨淡的阳光渐(jian)渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
昔日游历的依稀脚印,
昔日石人何在,空余荒草野径。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
连绵的山峦围(wei)绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦(bang),也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前(qian)哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡(hu)笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这(zhe)么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
大醉以后就像晋(jin)朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
哪里知道远在千里之外,
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
注释
(11)顾:想一想。蝼蚁辈:比喻那些钻营利禄的人。
[22]如怨如慕,如泣如诉:像是哀怨,像是思慕,像是啜泣,像是倾诉。怨:哀怨。慕:眷恋。
17.短褐穿结:粗布短衣上打了个补丁。短褐,粗布短衣,穿结,指衣服破烂。穿,破。结,缝补。
16.牺牲玉帛(bó):古代祭祀用的祭品。牺牲,祭祀用的猪、牛、羊等。玉,玉器。帛,丝织品。
⑶长亭:旅途中的驿站,为送别之地。
18.小信未孚(fú):(这只是)小信用,未能让神灵信服。孚,使人信服。
⑸夷甫:西晋宰相王衍的字。他专尚清淡,不论政事,终致亡国。
死节:能够以死报国。死:为……而死。