译文
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
金(jin)陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠(kao)近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
商汤(tang)降临(lin)俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
四方中外,都(du)来接受教化,
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
竹枝怨:《竹枝词》诉说哀怨。竹枝词是一种诗体,是由古代巴蜀间的民歌演变过来的,刘禹锡把民歌变成了文人的诗体。这些民歌中有一些情歌,但多表达怨苦之情。夔州一带,是竹枝词的故乡。
而(疑邻人之父):表示转折关系。15、家:家里的人。古今异义
1. 函谷:关名,古关在今河南灵宝县东北。
辜:罪。
⒀阑珊:零落稀疏的样子。
⑾抚背:抚摩肩背;长辈对晚辈的抚爱举动。
32.关西:当时指函谷关以西的地方。这两句说,因为对吐蕃的战争还未结束,所以关西的士兵都未能罢遣还家。